北京时间9月27日凌晨消息，据路透社报道，中国7天连锁酒店集团控股有限公司(NYSE：SVN)宣布，已收到以联席董事长何伯权与郑南雁为首的一个股东集团价值约6.35亿美元的私有化收购要约。

　　除何伯权与郑南雁以外，该股东集团还包括美国私募股权巨头凯雷集团(CG)，以及红杉资本中国基金。该财团对7天提出的收购报价为每股美国存托股票(ADS)12.70美元，较该股周二收盘价10.57美元溢价20%。

　　该财团计划通过股权资本和债券来为此项交易融资。

　　7天地最大股东是华平创投(Warburg Pincus)，持有该公司16%的股份。(羽箭)