“轰”一声巨响，三层楼高的水幕墙被炸穿，钢板飞到人行道上，冲击波更将2米外一家士多的天花板震塌，这是昨日傍晚发生在常平翔盈酒店旁的一幕。事件怀疑与煤气罐泄漏爆炸有关，所幸未造成明火燃烧，也无人受伤。

　　昨日傍晚6时30分，记者赶到现场时，消防车开始撤离。发生爆炸的是翔盈酒店的装饰用水幕墙，约3层楼高，被炸穿，扭曲的铁架外露，剥落的钢板凌乱散在人行道上。水幕墙2米外是一间士多，店内的天花板被震塌，电线和塑料板耷拉着。一辆公交车不慎将飞到马路上的钢板卷入车底，抛锚在路上。

　　附近一名餐馆店主对记者说，事发5时40分左右，先听“轰”的一声响，然后是钢板落地的“咣当”声。据称，爆炸只发生了一次，并没有明火。有目击者称，现场看到了疑似煤气罐碎片的物件，怀疑是煤气罐爆炸。记者看到，事发后，翔盈酒店仍照常营业。（记者谢英君）