（记者 陈保发 实习生 张沁雪）60多岁的张芳（化名）在人行道上行走时，双脚踏在人行道边上酒店车库的雨棚上，结果雨棚垮了，张芳跌入车库，当场身亡。不久后，张老太家人将酒店和市政部门告上法院。昨日，记者从市五中院获悉，法院终审判决两个单位各赔4.46万余元。

　　2010年12月3日上午，张芳在路上行走，当走到大坪某酒店附近时，她跨过人行道路沿，踩在酒店地下停车库的雨棚上，结果雨棚一下子破裂，她跌进车库里，当场死亡。张芳的家人认为酒店和市政管理不当，于是将他们告上法院。

　　法院审理认为，该地段人行道通行不便，张芳作为一名成年人，正常行走时应当避过该地点，但她跨越路沿踩到雨棚上，本身存在很大的危险。因此，她应当对自身的损失承担主要责任。

　　同时，法院认为，市政部门对影响行人安全的道路设施有维护管理的义务，但其并没尽到义务，因此应当承担相应责任；而酒店作为雨棚的管理人，搭建与人行道高度基本相当、但承重力不强的雨棚，且没设警示标志，增加了过路行人的安全隐患，也应当承担相应责任。

　　据此，法院判决市政部门、酒店各承担15%的赔偿责任，即各赔偿4.46万元。

　　作者：陈保发 张沁雪