（马文）北京时间10月24日消息，据国外媒体报道，汉庭连锁酒店（NASDAQ:HTHT）今天宣布，公司首席运营官（COO）苏畅因个人原因辞职，此项人事变动从2011年11月25日生效。苏先生在辞去公司首席运营官职务之后，将继续担任汉庭连锁酒店顾问。

汉庭连锁酒店执行董事长季琦先生表示，“苏畅于2011年1月份加盟汉庭连锁酒店。在过去的10个月中，苏先生领导实施了关于酒店运营的几项改进措施。我感谢他所作出的贡献，祝愿他在以后的事业中取得好成绩。”

为了创造一个更加有效率的管理结构，苏畅辞职后，汉庭连锁酒店近期不打算填补公司首席运营官这个缺位。