G: Yes, I’d like to cancel my reservation and make a new reservation. My name is Wang Lin and I have made a reservation for January tenth, but is it possible to change it to the twelfth? With the heavy snow up here, my car has broken down. 
　　我想取消我原来的预订，并作新的预订。我名叫王林，我订了1月10日的房间，但有没有可能把日期改到12号?由于这里下雪，我的汽车损坏了。
　　H: Yes, just a minute while I check our record, Mr. Wang. Yes, it is possible to change it to the twelfth. Thank you, Mr. Wang. 
　　好，请等一等，我查一查我们的记录。王先生，行啊，可以把订房改到12日。王先生，谢谢您。
　　G: Thank you.
　　谢谢。
Ordering Breakfast through Room Service at the Hotel
　　在酒店客房服务部预订早餐电话
　　H: (Room Service): Hello. Room Service. 
　　(客房服务部)喂!客房服务部。
　　G: Hello. May I order my breakfast for tomorrow morning? 
　　喂!我可以预订明天早上的早餐吗?
　　H: Yes, Sir. What time would you like to have it, sir？
　　可以的。先生，请问您想什么时候吃早餐?
　　G: Can you make it at 8:00 
　　你们能在八点钟准备好吗?
　　H: All right, sir. What would you like to have? 
　　可以，先生。 您想要些什么?
　　G: Well, pineapple juice, bacon and eggs, toast, and a pot of coffee. 
　　我要菠萝汁、火腿和蛋、烤面包和一壶咖啡。
　　H: All right. Anything else.
　　好的。还要别的东西吗?
　　G: That’s all. My room number is 604. 
　　不要了。我房间的号码是604号。
　　H: Thank you, sir.
　　谢谢您，先生。
 
　　 Ordering Lunch 订午餐
　　H: Hello, Room Service. 
　　喂，住房服务部。
　　G: Hello, I’d like to order my lunch. 
　　喂，我想订午餐。
　　H: All right, sir. 
　　好的，先生。
　　G: I’ll have a tomato and lettuce salad, a tomato omelet. 
　　我要一份番茄和生菜沙律，一份番茄心蛋卷。
　　H: Our omelet is served with green vegetables. 
　　我们的蛋卷是配有青菜的。
　　G: I’d like a salad, too. 
　　我也喜欢沙律。
　　H: Yes, sir. What kind of dressing? 
　　行，先生。您要哪一种调味品?
　　G: Oil and vinegar, please. 
　　请给我油和醋。
　　H: Do you want any rolls? 
　　您要面包吗?
　　G: Yes, and a pot of coffee, please. 
　　要，再给我一壶咖啡。
　　H: All right, six. Anything else?
　　好的，先生。还要别的东西吗?
　　G: No, that’s all. 
　　不要，就这些了。
　　H: May I have your room number, please.’? 
　　请问您的房间号码?
　　G: 504. 504.
　　504．504室。
　　H: Thank you, sir. 
　　谢谢您，先生。
　　G: Thank you.
　　谢谢。
Attendance & Service 接待与服务
　　(W = Waiter, G = Guest) 
　　W: Did you ring, sir? 
　　是您按铃吗?先生。
　　G: I wish to turn on the light, where is the switch? 
　　我想要开亮那一支电灯，请问开关在哪儿?
　　W: There is it, beside the wardrobe. 
　　那里就是了，在衣橱的旁边。
　　G: By the way, you might have my things sent up here. 
　　顺便说一句，请您把我的东西搬到这儿来。
　　W: Certainly, sir.
　　好的，先生。
　　W: What would you like for starters, sir?
　　首先上什么菜?先生。
　　W: How would you like your steak done, sir?
　　牛排怎么做好?先生。
　

阅读更多相关知识，返回【 酒店英语 】栏目列表