西餐点菜服务英语

点菜服务 Taking Orders

经典对话

西餐正餐 W=Waiter G=Guest

W: Good evening. Would you like to order now?

G: Yes, I’d like to start with shrimp cocktail虾尾小菜（虾仁杯）, then the veal cutlet（炸小牛排）, I’ll have a vanilla ice-cream for dessert, and some coffee with cream.

W: I’m sorry, the veal cutlet is not being served today, but we have sirloin steak（腰眼牛排）, it’s very delicious. Would you like to try it, sir?

G: That sounds like a good idea, I’ll have a sirloin steak.

W: How do you like your steak done, sir?

G: Rare, please.

W: OK.

G: Please bring me two slices of bread and butter with the soup.

上汤的时候请带两片面包和黄油给我。

W: Yes, sir. Can I get you something to drink with your meal?

G: I’ll have a gin and tonics with lemon and ice, please.

我要杯带柠檬和冰块的奎宁杜松子酒。

W: Will there anything else, sir?

G: No, thanks. I think that’s enough.

W: Yes. So one shrimp cocktail, a cup of coffee with cream, a gin and tonic with lemon and ice and two slices of bread and butter. And the main course is a rare sirloin steak.

G: Thank you.

W: Thank you, sir. Just a moment please, I’ll go place your order and get it for you right away.

推荐菜品

W: What would you like to order?

G: I can’t decide.

W: Today’s special is beef steak with onion. It is always a favorite with our customers. And our house specialty（招牌菜） is roast leg of lamb.

G: No. I’m not that hungry. What else do you recommend?

W: Perhaps you’d like some sole（鳎鱼）?

G: That would be fine.

W: Would you like some salad with it, sir?

G: Yes, please. A mixed salad. And may I have some rice with the sole, please?

W: Yes, sir.

常用英语句型百宝箱

一、 询问是否可以开始点菜

1、Here is the menu / wine list / dessert menu, sir.

The waiter will be here to take your order.

2、Please take your time, I’ll be back to take your order.

请慢慢选择，我一会儿来为您点菜。

3、Excuse me, sir. May I take your order now?

4、Are you ready to order, sir?

5、Are you ready to order or you need another minute?

二、 关心客人的饮食禁忌、喜好及特殊需要

1、Would you like to have table d’hote, or a la carte? 您选择套餐还是零点呢？

2、We have both buffet-style and a la carte dishes, which would you prefer?

     我们有自助式和点菜式，您喜欢哪一种？

3、Why not try our buffet dinner?

4、How would you like your egg / steak / coffee?

5、Would you like your fried eggs sunny-side up?

您点的煎蛋是不是只煎一面，蛋黄朝上？

6、Which sauce（汁） would you like for the steak?

7、Is there anything you can’t eat?

8、Are you allergic to any particular food, sir? 先生，请问您对某些食物过敏吗？

9、It will stimulate the appetite. 它会刺激您的胃口。

10、 Are you on a special diet? 您对饮食有什么特别的要求吗？

11、 Would you like your crabs steamed or fried with ginger and spring onion?

                 您要的红蟹是清蒸还是姜葱炒？

12、 We serve Cantonese, Sichuan, Shanghai and Beijing cuisines,

which cuisine would you prefer?我们有粤菜、川菜、沪菜和京菜，您喜欢哪一种呢？

13、 We offer special menus for different diets.

我们有特殊食谱，可以满足不同的饮食需要。

14、 We have a wide range of vegetarian dishes for you choice.

                我们有很都素菜可供您选择。

15、 Which flavor would you prefer, sweet or chili（辣的）?

16、 Maybe Cantonese cuisine will suit you.

17、 Would you like large or small portions（小份）?

18、 Would you like to put it on your hotel bill?

19、 I’m on a diet. 我在节食。

20、 I’d like something light清淡 / crisp香脆 / sour酸 / sweet fro dinner.

21、 We are not used to spicy food. Please don’t put any chili in the meal.

22、 What do Chinese people usually have on their birthday?

23、 Please add some pepper to the soup.