时 间 DATE	2008年04月09日 Apr 09th, 2008	致 TO	康体部经理 Recreations Manager
由 FROM	总经理 General Manager	抄送 CC	驻店经理 人力资源部经理   黄董 RM        HRM       Chairman
事 由:        关于康体部经理到职事宜 SUBJECT:     The hiring of Recreations Manager

 

 

 

XXX先生

Dear Mr.XXX

 

欢迎你加入XXX度假酒店这个大家庭，对你的到来表示热烈的欢迎。你的入职日期是2008年4月9日，职位为康体部经理，你将享受经理A级福利待遇。

By this letter we are pleased to welcome you in joining XXX Resort family as Recreations Manager

Effective 9th of April 2008 and you will enjoy the welfare of level A.

 

从入职第一日起，你将有三个月的试用期。在此期间，如果管理层对你的工作表现满意，将会正式确立你为康体部经理的职位。

You will serve 3 months probation for your position and when the management finds your performance satisfactory,you will be confirmed in your present position.

 

恭喜你！希望你在XXX度假酒店，事业成功！

Congratulationgs! We wish you a successful career with XXXResort.

 

此致，

Best wishes,

 

 

总经理

Jacky  XXX

General Manager