太后:小康,那天我和几个朋友到饭店吃饭时闹了一个大笑话,现在想起来还觉得乐。
晚报小康:说出来让大家都乐乐吧。
太后:我和朋友到一家涮锅店吃饭,他发现带的烟抽完了,就让服务员帮忙去买两盒烟回来,结果服务员拿了两根胡萝卜回来。
晚报小康:是听错了吗?可烟和胡萝卜也差得太远了吧?
太后:朋友是太原小店人,而他所要烟的牌子,用小店方言说出来,听起来还真像是胡萝卜。
晚报小康:噢?什么烟啊?
太后:是一种叫“呼伦贝尔”的烟,朋友用方言说“买两盒呼伦贝尔”,结果服务员就听成了“买两根胡萝卜”了。
晚报小康:哈哈,不仔细听,还真是会听错啊。
太后:是啊,当时吃火锅,估计服务员以为我们要涮胡萝卜吧,所以就出去买了。买回来后还很认真地问我们,要切成片吗?
晚报小康:呵呵,真是有趣。
太后:反正已经买错了,我们就让服务员把胡萝卜切片,第一次吃了回外面买的涮胡萝卜。
本报记者 李雅丽